УЧИТЕЛЬ С ОКИНАВЫ
ДЕТСТВО  НА ОКИНАВЕ
Фунакоси Гитин, «отец современного японского каратэ», родился в городе Сюри, прежней столице Окинавы, 10 ноября 1868 года(1). Семья будущего мастера принадлежала к сословию сидзоку(2). О матери его ничего неизвестно. Упоминания о ней в тексте автобиографии Фунакоси Гитин позволяют лишь предположить, что она отличалась гордым и независимым характером и высоко чтила самурайские традиции своего клана. Отцом мальчика был разорившийся самурай Фунакоси Гису, который служил мелким чиновником. Фунакоси пишет: «...в отличие от меня, мой отец был высоким и статным мужчиной. Все знали его, как хорошего мастера бодзюцу, и
ещё он хорошо пел и танцевал. К большому несчастью, он был горьким пьяницей(3) Уверен, что именно это было главной причиной того, что богатое наследство деда уплыло из рук нашей семьи». Дед Фунакоси со стороны матери, Гифуку, был известным на Окинаве учёным,
знатоком Конфуция, и преподавал этику дочерям богатого окинавского князя, от которого получил в награду за это хороший дом и крупную сумму денег. После смерти деда это богатое наследство было растрачено Фунакоси Гису. Гитин был единственным ребёнком в этой семье. Он родился недоношенным и слабым, поэтому родители и родственники были уверены, что долго он не проживёт. Все родственники жалели его и баловали. Семейный врач, господин Токасики, прописал ему лекарственные травы для укрепления здоровья, и это помогло(4). Большую роль в воспитании мальчика сыграл его известный дед, Гифуку. Фунакоси пишет об этом: «Вскоре после рождения я был отправлен к родителям матери, и дедушка познакомил меня с классическими «Четырёхкнижием» и «Пятикнижием»(5), что, по конфуцианской традиции, было обязательным для сына сидзоку». В возрасте 8 или 9 лег Гитин поступил в начальную школу, где познакомился со своим

  1. Как это ни странно, найти точную дату рождения Фунакоси Гитин непросто. В книгах самого Фунакоси ее нет. В зарубежных изданиях эта дата, как правило, или не указывается, или указывается весьма приблизительно, с точностью до года, но при этом указывают даже разные годы рождения. В
опубликованных в России источниках обычно указывается дата 24 апреля 1868 года. Можно предположить, что она заимствуется из книги Милковски «Каратэ» (Варшава, 1983). Эта книга — весьма подробное исследование истории каратэ, и информация из нее очень активно «заимствуется» многими российскими изданиями. На страничке «Сётокан Каратэ Америка», помещенной в INTERNET учеником Фунакоси, Осима Цутому, в биографии Фунакоси указана дата рождения — 10 ноября 1868 года. В связи с тем, что Осима Цутому — прямой ученик Фунакоси Гитин и человек, которому семья Фунакоси доверила осуществить перевод на английский язык книги мастера «Каратэ-до кехан», можно предположить, что верной является именно эта дата